هوية الموضوع
لماذا يناسب هذا المشهد القطط؟
لا تنفصل مفردات «قطة بستان التمر» عن تفاصيله اليومية. فـالبستان والرطب ليسا زينة لغوية؛ إنهما جزء من عالم تظهر فيه خشخشة سعفة قرب جدول الري. لذلك يستطيع كل اسم أن يقود إلى لقطة قصصية قابلة للتخيّل.
دع السلوك يسبق الوصف. بما أن الشخصية يقود المزارع إلى مجرى صغير انسد بالأوراق، فالأفضل اسم يوحي بالفعل من دون أن يتحول إلى جملة طويلة. استخدم الإيحاءات المعروضة كبوصلة، ثم عدّل الاختيار بما يلائم الشخصية الحقيقية أو الخيالية.